9 août 2013au11 août 2013

Exposition « Fermes et Châteaux »

9, 10 et 11 août 2013 : Exposition "Fermes et Châteaux"

Le Festival de l’été Mosan sillonne les plus beaux coins de la vallée Mosane, cette année nous avons la chance de l’accueillir dans la cour du château fort de SSS (Erquelinnes).

A cette occasion, le syndicat d’initiative en collaboration avec notre référent en histoire Jean Delafontaine, propose, aux visiteurs, les 10 et 11 août 2013, au cœur d’Erquelinnes village, dans la grange de la ferme dite « Ferme du château » une exposition «  Fermes et châteaux ». Celle-ci retracera l’histoire  de l’ancien château d’Erquelinnes au moyen de planches, de plans, de photos et d’une maquette, l’historique des anciennes fermes du village datant pour  la plupart du 18 siècle ainsi que l’historique du château fort de Solre sur Sambre . Une balade avec un  road book reprenant l’itinéraire à la découverte de ces fermes, sera disponible.

Dans la cour, les compagnons de la tour nous ferons découvrir le moyen âge. Un campement de reconstitution du 13 siècle permettra au public de découvrir différents aspects de la vie dans cette période de l’histoire riche en événements. Des ateliers interactifs, variés et instructifs seront également proposés en impliquant le public et en répondant aux questions posées.

Le festival été Mosan est devenu, au fil des ans, un must pour un nombre croissant de spectateurs mélomanes, pourquoi ne pas profiter de l’occasion pour, le temps d’un week-end, se ressourcer en découvrant notre belle région. La démarche du syndicat d’initiative d’Erquelinnes est de mettre en valeur le patrimoine historique, architectural et naturel de notre entité.

Les compagnons de la Tour

Historique en PDF

Affiche en PDF

 

Nederlandse versie

Tijdens het weekend van 10 en 11 augustus, openen Meneer en Mevrouw Halsberghe–De Coene op sympathieke wijze de deuren van hun domein aan het Dienst van Toerisme Erquelinnes-Promotie.

In samenwerking met onze geschiedenisexpert, Meneer Jean Delafontaine, stellen we aan de bezoekers een tentoonstelling voor op de 10de en 11de augustus 2013, in het hartje van Erquelinnes dorp, in de schuur van de boerderij

genaamd « de Kasteeelhoeve ».  Deze zal de geschiedenis van het oude kasteel van Erquelinnes traceren met behulp van drukplaten, plannen, foto’s en een maquette, de geschiedenis van de oude boerderijen van het dorp, de meeste daterendvitde18 de eeuw, maar ook de geschiedenis van de burcht van Solre-sur-Sambre. Een wandeling met een roadbook van het traject langs deze boerderijen zal ook beschikbaar zijn.

Op de binnenplaats, zullen de « compagnons de la Tour » ons de Middeleeuwen laten ontdekken. Een gereconstrueerd kamp van de 13de eeuw geeft de mogelijkheid aan het publiek om verschillende aspecten van het leven van deze bewogen periode te ontdekken.  Interactieve, gevarieerde en informatieve workshops zullen ook aan het publiek worden aangeboden.

Verschillende ambachtslieden zullen aanwezig zijn op de site en ons hun kunst te laten ontdekken.

Waarom niet van de gelegenheid profiteren om, tijdens een weekend, in onze mooie streek te ontspannen. De aanpak van de Dienst van Toerisme van Erquelinnes is om het goed tot zijn recht te laten komen van de historische, architectonische en natuurlijke erfgoed van onze entiteit gelegen in het hartje van de Thudinie.

Bar, snacks en verkoop van ambachtelijke bieren.